Myšlenka standardizovaného evropského dokumentu, který by zaznamenával úroveň jazykových dovedností ve všeobecně uznávaném formátu byla poprvé zaznamenána v roce 1998, a to jako součást Evropského jazykového portfolia vydaného Radou Evropy. Dokument známý pod názvem Jazykový Pas byl postupně integrován do iniciativy EU nazvané Europass a nyní se mu všeobecné říká Europass Jazykový Pas.

S pomocí Europass Jazykového Pasumohou lidé vyjádřit své jazykové dovednosti, a to za využití šestibodové škály založené na Společném evropském referenčním rámci pro jazyky (úrovně A1 – C2).

Europass Jazykového Pasu nebere v potaz pouze formální prověřování kvalifikací, ale může být využit také pro indikaci zkušeností a odborných znalostí získaných prostřednictvím neformálního nebo informálního vzdělávání (např. pracovní a studijní pobyty v zahraničí, samostudium, sociální kontakty).

Europass dokumenty jako celek se snaží zajistit transparentnost uznávání kvalifikací a znalostí, a tím podpořit mobilitu lidí napříč evropským pracovním a vzdělávacím prostředím.

Hlavním cílem Europass Jazykového Pasu je proto zajištění toho, aby mohli lidé prezentovat své jazykové schopnosti v plné a efektivní podobě, a aby byly zároveň tyto záznamy srozumitelné pro pracovníky, kteří jsou zodpovědní za nábor nových zaměstnanců a studentů.

V každém členském státu Evropské unie byly nyní založeny Národní Europass Centra, která poskytují informace o všech dokumentech v rámci portfolia Europass. Kontaktním místem pro Českou republiku je http://www.europass.cz.

Mimoto může být Europass Jazykový Pasvyplněn on-line nebo stáhnut na webových stránkách: www.europass.cedefop.europa.eu