A Nyelvi útlevelet az Európa Tanács fejlesztette ki 1998-ban az Európai nyelvtanulási napló részeként. A cél egy általánosan elismert dokumentum létrehozása volt, amely egységes szempontok alapján minősíti a nyelvi készségeket és kompetenciákat. A Nyelvi útlevél idővel az Európai Unió Europass nevű kezdeményezése részévé vált, és ma az Europass nyelvi útlevél néven ismeretes.

Az Europass nyelvi útlevél lehetőséget nyújt használóik számára, hogy nyelvi készségeiket a Közös európai léptékre (referenciakeretre) épülő önértékelési táblázat segítségével írják le. (A1-től C2-es szintig)

Az Europass nyelvi útlevél nemcsak a hivatalosan elismert nyelvvizsgák bemutatását tartalmazhatja, hanem helyet kínál a nonformális és az informális keretek között (külföldi munka/tanulás, önálló tanulás, társadalmi kapcsolatok) szerzett nyelvi tapasztalatok bemutatásának is.

AzEuropass dokumentumok célja, hogy a szakmai képzettség és a ismeretek átláthatóságát garantálva lehetőséget nyújtson az embereknek, hogy résztvegyenek az európai szintű mobilitási kezdeményezéseken, külföldön tanuljanak, illetve vállaljanak munkát.

Az Europass nyelvi útlevél segítségével a pályázók átfogó és hatásos képet nyújthatnak nyelvi képességeikről. Ugyanakkor lehetővé teszi az elbíráló szervezetek számára (alkalmazók, oktatási intézmények), hogy könnyen felismerjék ezeket a leírásokat.

Minden EU tagállam létrehozott egy Nemzeti Europass Központot, amely bővebb információt nyújt az összes Europass dokumentumokról. A romániai Europass Központ címe: www.europass-ro.ro, a magyarországié www.europass.hu

Az Europass nyelvi útlevél online kitölthető a fenti címek egyikén, vagy a következő oldalon: www.europass.cedefop.europa.eu