L’idea di un documento standard per l’Europa che indichi i vari livelli di competenza linguistica in un formato universalmente riconosciuto fu inizialmente sviluppata nel 1998 come parte del Portfolio Europeo delle Lingue del Consiglio d’Europa. Il documento fu denominato Passaporto delle Lingue e successivamente integrato nell’iniziativa Europass dell’Unione Europea. Oggi è conosciuto come Europass Passaporto delle Lingue.

Grazie ad Europass Passaporto delle Lingue è possibile descrivere le proprie conoscenze linguistiche utilizzando una scala di sei livelli basata sul Quadro Comune Europeo di Riferimento per la conoscenza delle Lingue (livelli A1-C2).

Inoltre Europass Passaporto delle Lingue non solo tiene in considerazione qualifiche provenienti da esami formali, ma può anche essere utilizzato per indicare esperienze e capacità acquisite attraverso l’apprendimento non-formale o informale (ad esempio soggiorni studio e/o lavoro all’estero, autoapprendimento, contatti sociali, ecc.).

Nel complesso i vari documenti Europass vogliono garantire la trasparenza delle qualifiche e delle conoscenze e allo stesso tempo promuovere e stimolare la mobilità europea nell’ambito dello studio e del lavoro.

L’obiettivo principale di Europass Passaporto delle Lingue è quindi di garantire che gli individui possano presentare le proprie competenze linguistiche nel modo più completo ed efficace e che queste competenze possano essere comprese e valutate facilmente da coloro che si occupano della selezione del personale e degli studenti.

Ogni stato membro dell’Unione Europea ha istituito un Centro Nazionale Europass che fornisce informazioni su tutti gli strumenti Europass. Il contatto per l’Italia è il seguente: www.europass-italia.it Inoltre Europass Passaporto delle Lingue può essere scaricato o completato online sul sito: www.europass.cedefop.europa.eu